Meta déploie la traduction vocale IA à l’échelle mondiale

Meta déploie la traduction vocale IA à l’échelle mondiale

Meta annonce le déploiement global de sa nouvelle fonctionnalité d’IA sur Facebook et Instagram. Les créateurs peuvent désormais traduire automatiquement leur voix en plusieurs langues, débutant par l’anglais et l’espagnol, pour toucher un public plus vaste.

Une traduction vocale fidèle à la voix de l’auteur

Proposée dans tous les pays où Meta AI est disponible, cette option conserve le timbre et l’intonation d’origine. Les créateurs peuvent activer la traduction vocale en cliquant sur « Translate your voice with Meta AI » avant de publier leur reel, puis choisir de synchroniser les lèvres.

Une diffusion plus large grâce au lip sync

La fonction de lip sync aligne le mouvement des lèvres avec la traduction, pour un rendu plus naturel. Les utilisateurs peuvent prévisualiser et désactiver à tout moment la traduction ou le lip sync sans modifier la version originale.

Des outils pour analyser et ajuster

Les créateurs bénéficient d’une nouvelle métrique dans leur panneau Insights : le détail des vues par langue. Ils peuvent ainsi mesurer l’impact de leurs contenus traduits et adapter leur stratégie au fur et à mesure de l’ajout de langues supplémentaires.

Conseils pour des traductions réussies

Pour optimiser les résultats, Meta recommande de :
– se placer face à la caméra et parler distinctement,
– éviter tout bruit de fond ou musique trop forte,
– limiter la prise de parole à deux intervenants sans chevauchement.

En complément, les créateurs Facebook peuvent ajouter jusqu’à 20 pistes audio pré-dubées via Meta Business Suite, avant ou après publication.

👉 Source ici

A lire ensuite