Reddit, la célèbre plateforme sociale, poursuit son développement en Inde en améliorant une fonctionnalité clé : la traduction automatique des contenus en hindi. Cette avancée permet désormais aux utilisateurs indiens d’accéder plus facilement aux discussions, commentaires et publications dans l’une des langues les plus parlées du pays.
**Une accessibilité renforcée grâce à la traduction automatique**
Depuis mai 2024, Reddit teste une fonction de traduction automatique sur l’ensemble de son site, initialement lancée pour le français. En septembre dernier, cette fonctionnalité a été étendue à plus de 35 pays, avec un soutien accru au espagnol et au portugais. Aujourd’hui, Reddit ajoute le hindi pour mieux inclure les utilisateurs indiens dans la conversation globale, ouvrant les portes à un contenu plus authentique et diversifié.
Reddit a également annoncé que la prise en charge du bengali sera disponible prochainement, soulignant son engagement à toucher davantage de communautés linguistiques en Inde.
**Une stratégie forte en Inde, un marché prioritaire**
Le développement de ces fonctionnalités ne se limite pas à la simple innovation technique. Reddit investit activement en Inde en recrutant des talents dans divers domaines, notamment la gestion de communauté, la croissance, le juridique et l’ingénierie. Cette stratégie de recrutement soutenue vise à consolider la présence locale et à optimiser l’expérience utilisateur.
Par ailleurs, la plateforme a récemment déployé en Inde son service de recherche amélioré par intelligence artificielle, appelé Answers. Cette fonction, auparavant accessible uniquement à certains utilisateurs anglophones aux États-Unis, permet de fournir des réponses rapides et intelligentes aux questions posées, améliorant ainsi l’expérience interactive sur le site.
**Pourquoi cette démarche est-elle importante ?**
L’Inde est un marché numérique en pleine expansion avec une population très connectée et multilingue. En adaptant l’expérience Reddit aux langues locales, la plateforme vise à rendre son contenu plus accessible et engageant pour un public plus large. Cela favorise une meilleure inclusion et encourage les échanges sur des sujets variés, augmentant ainsi la richesse des débats et des interactions.
Cette initiative est également un pas stratégique face à la concurrence des autres réseaux sociaux qui investissent fortement dans les marchés émergents en localisant leurs services.
**Conclusion**
Avec l’ajout récent de la traduction automatique en hindi et les projets d’intégration du bengali, Reddit démontre sa volonté d’adapter sa plateforme aux besoins linguistiques et culturels de ses utilisateurs indiens. En combinant innovations technologiques et renforcement local, Reddit s’impose comme un acteur engagé pour démocratiser l’accès à son univers social à travers le monde.
👉 Source ici
